Archive for the '教学设计' Category

对话·教育博客中的反思型谈话

本文为《教育博客中的反思型谈话》对话篇

  1. Richard Says:February 5th, 2008 at 1:52 am

    Korad

    感谢你这篇可以说是“穷尽”的关于如何使用博客激励学生“反思”的精神的培养,和学生之间的对话的博文,我给为了我们学校的英语教师,这里有一篇我给我们学院英语系写的一篇文章同样也是在一次“对话”后写的,关于合作写作技术的文章。

  1. The Ripple Effect « Tech Ticker Says:February 5th, 2008 at 5:52 am

    这是trackback

  1. Edita Says:February 5th, 2008 at 7:00 am

    “像挂毯一样丰富的声音”,读者的声音,作者的声音,反思的声音,在博客圈中我的声音,打造一个社区,成为社区的一个部分,辩证思维,感谢你的帮助,我在形成我的“最近发展区”(背景:因为作者的博客的名字叫做“最近发展区”)

  1. carla arena Says:February 5th, 2008 at 8:47 am

    你好korad,感谢分享你的透彻的观点,以及分享你对于学生的声音在博客圈的影响,我对这个话题也一直很感兴趣,但是我一直没有达到你的深入的层次,见解和反思以及在教学方法论上的深度,我一直在谈论博客写作中,教师的反馈和学生的声音的重要性,但是我一直没有抓住最核心本质的东西,是让对话更加有意义,使得教师和学生博客的写作更加有力量,我的问题是:你是如何使用“涟漪效应”和你的学生的?你是否和每个人约见时间见面呢?

  1. Matt Clausen Says:February 5th, 2008 at 9:05 am

    我很喜欢您在教学网志使用时候的有意识的控制,我也会把这篇文章给一些准备在课堂中使用blogging的老师参考,感谢你的分享。

  1. Susan van Gelder Says:February 5th, 2008 at 2:10 pm

    我希望你不介意我把你的文章推荐给了魁北克地区一些专家,这是一篇非常棒的教学反思!我也和LEARN网站进行了连接。

  1. Konrad Glogowski Says:February 6th, 2008 at 10:45 pm

    感谢您的评论我在您的博客中留有了评论但是不知道是否保存所以我在这里转载下:

    Richard,

    首先感谢您的邀请,我对于DIWE的平台很熟悉,也认为DIWE是一个很棒的平台设计可以用来帮助学生成为一个批判和反思的写作者,几年前我也和不同水平的学生一起尝试使用了DIWE平台,对于其的功能和对我的学生的帮助感受很深刻,但是后来 因为费用的问题,我被迫放弃了使用。

    那关于你的DIWE和web2.0工具的整合问题我来尝试回答下,我相信是可以采用班级博客的形式对于DIWE进行复制的,当然同时这种环境可能让人觉得很难控制社区的每一个环节,DIWE给与了各个环节的支持,但是一个博客为平台基础的社区却是不同的,可以提供各种支持但是却不是一个封闭的系统,总会有一些“其他的声音存在”,虽然可能会有点“干扰”但是却增加了博客社区的丰富,所以我认为第一步可以考虑从Drupal(教师控制)的平台下开始转向一些更为开放的平台,我想也许你同样可以在Drupal下达到如果你希望复制这个平台的话,但是我认为一个更加开放的“社区”可能给你提供一些其他东西:可以成为使用者驱动的,这个也是我试图在我的班级博客圈中试图达到的,换句话说,你所建议的好像是让教师坐上驾驶的位置,我则认为DIWE平台如果可以不那么依靠教师来驱动的效果则也许会有更有趣的结果出现。

    Konrad

    但是这些只是我的初步的想法,你可能注意到了,我对课程管理系统不是那么感兴趣,但是这个并不意味着我对与Drupal平台下所能够达到的效果没有兴趣,相反我很有兴趣知道在一个更为开放的平台下是如何运用的?如果你在寻找一些关于在web2.0的环境下的如何操作DIWE的平台我更是非常期待啊!

  1. Konrad Glogowski Says:February 6th, 2008 at 10:47 pm

    Matt 和susan

    我希望你可以分享下对于这种办法的反馈,我对于该方法在其他教师的使用下是如何促进写作中“教学谈话”的使用效果非常期待知道。

    Susan

    感谢你推荐我的这个办法并且和LEARN网站进行了连接,我也非常期待和你以及你的同事一同讨论关于操作“对话式的评价”以及如何支持学生的策略的话题,请继续分享以及鼓励您的同事和我分享他们的研究发现。

  1. Konrad Glogowski Says:February 6th, 2008 at 11:08 pm

    你好Carla ,学生可以在课堂或者家中填写“涟漪效应”表格,对,我确实在课堂中给与他们时间去反思他们的课业以及他们的博客中发生的事情,我也和他们一个一个促膝谈心,谈他们的进步,他们的某篇网志,甚至他们在他们的博客中的某个想法,对于教育博客的成功使用一个关键地方就是博客是由一系列非正式的谈话和非正式的支持构成的,这个很困难,因为我们好像已经更加爱习惯于给与分数和使用评价表格,但是对于学生来说一个持续的对话对于来说是非常必要的,因为可以帮助他们建立信心,以及促进他们去开始写作自己并不特别自信的领域,去“冒险”,甚至当爱他们不认为他们可以充分的表达他们的想法的时候。

    你也问了关于学生对于这种评价方式的学生的反应,实际上很多学生并不喜欢,因为学生对于学校的教育不是特别在意,而且他们更为期待的是分数,而不是非正式的谈话,对于他们也是需要时间来适应这种办法的,对于他们课业上公开的评价让他们感觉到不那么舒服和安全,而想法使用分数的办法是那么简单和方便,但是慢慢的,他们开始意识到这种谈话的价值,感受到通过谈话他们可以发现他们自己,同时,知道他们的可以对于其他人有什么样的影响,也对于他们的写作有很大的帮助,可以让他们的写作更有针对性,也帮助他们意识到写作不仅仅是新鲜的“观点和组织”,也是“声音”的发出。

    我想这个也是我为什么很喜欢这些“对话”的原因,你 可以看到“声音”在他们博客的写作和他们同学互动中逐渐浮现出来。

    很感谢您的评论,我也期待着更多的交流。

  1. carla arena Says:February 7th, 2008 at 10:50 am

    Konrad,

    我完全同意您关于评价中教师应该转变思路的看法,写博客改变的不仅仅是学生如何看待他们自己,他们如何表达自己,他们如何影响他人,更重要的是他们如何看待自己的进步?尽管我必须要和”分数“做斗争,但是我开始逐渐在评价方式中加入除了分数以外的因素,比如通过自我评价或者问卷,就像你指出的一样,有一些学生很不喜欢,甚至认为是浪费时间,但是他们开始意识到学习实际是和“认识他们自己”有密切联系的。

    他们开始认识到自己的强势和劣势,对于年轻人来说,是一个挑战,也是一般学校的模式(我在双与国际语言学习中心工作),分数,奖励,惩罚,博客让我开始把这些孩子带往另外一个领域和方向,及时对于成年人来说也是一样,孩子们习惯于分数和正式的批改,一旦开始使用小组互评,自我评价,确实是需要花点时间带来一些反馈的,而且这个过程是艰辛的,但是是值得探索的,尽管现在我还是有分数的系统,但是我开始一点点的加入其他的评价系统,我希望可以带来给我的学生的未来带来一个不同的体验。

    但是同时也是另外一个事情,就是你是符合协调,学校的要求和父母亲的压力的呢?在进行你的实践下。

  1. Timeka Ross Says:February 7th, 2008 at 12:14 pm

    你能够帮助我,如何接受学生的发表文章时候的提示麽?谢谢

  1. Ben Chun Says:February 7th, 2008 at 2:54 pm

    太棒了,这是学生的课业麽?太棒了!我一直在使用moodle作为一个平台开展班级的讨论,我也和感兴趣更多的加入学生的观点,使写作更加有层次感,你担心21class的平台会变成私有化的软体麽?

  1. Eric Says:February 8th, 2008 at 3:55 am

    Hi Konrad,

    我喜欢carla的问题和她的逻辑,在大概20人或者30人的班级中,大概有多少人像Terry那样有正面的反馈呢?

  1. Leolaoshi Says: 我的评论February 8th, 2008 at 4:17 am

    Dear Konrad,

    感谢你对于“谈话”这篇精彩文章,我想带来我的中国背景的问题和您讨论

    我一直在使用好看簿这样一个平台和我的学生,他们是中国的大学生,而你在你在文章中写的事情让我感觉到很强烈的共鸣与在我班级中发生的事情。

    1 我一开始使用WP作为平台和我的学生一起写作,但是后来我开始发现在做小组课题的时候很难刺激我的学生在他们博客中写作(你强迫他们写作麽?)所以我搬去了好看簿,一种照片和微型博客的服务,我们一起大概创造了大概100个故事,我的学生也很喜欢好看簿的形式,他们把课业上传,你也可以看这个投影片的介绍关于我是如何改变和我的学生在博客中的互动方式的。

    2 我给你的问题,在你的社区中,你是否允许“陌生人”给你的学生留评论呢?或者只是你和你的学生的同学?

    3 我允许其他人给我的学生在好看簿上留有评论,这个让我感受到我需要把我的学生引入到更大的“社区”中去写作而不是只是我的班级中。

    4 在我班级博客的实践中发现的困难是使用好看的过程中,我发现我很难让我的学生从头到尾保持甘高昂的兴趣。

    因为我们一学期只有两个课业,一个是小组课业一个是个人课业,所以下学期我如果还是教授这门课的话,我怎么可以让我的学生更主动的使用好看簿或者博客呢?

    同时学生也不仅仅把好看当作一个上传他们课业的地方,也应该把博客当作一个和班级的同学交流的平台,我需要这方面的建议,感谢你的文章!

    顺便说下,我也使用过一些好像表格的东西去评价我的学生的课业,有点像你的“涟漪效应”的感觉。

  1. C. Ashley Says:February 9th, 2008 at 3:09 pm

    太有创意和必要的办法了!涟漪效应的表格对于学生来说是一个很棒的工具可以帮助他们把他们的成长中的外部世界和他们自己本身联系起来,很多时候教师只是给与学生信息,要求他们给与反馈,但是很少有例如这样的评价方式,这是一个很好的办法去促进学习,而且让学生对自己的学习开始承担起更多的责任。

  1. Konrad Glogowski Says:February 9th, 2008 at 8:06 pm

    Ben 你好,我理解你的担心,我也有过,我开始放弃使用lifetype的服务,开始尝试21class的服务,他们的服务很好,而且回馈也很快,一旦我有问题设计到设计,和功能甚至还问过我一些关于一些功能的实现上。 不过我应该补充说下我使用的是付费的服务,我觉得价格很合理,而且我可以拥有比如“标签云”之类的服务,全文搜索,还有25兆的存储空间而不是免费时候的2兆,这对我非常重要。

    如果你在考虑使用21class的服务,可以和我联系,我会很愿意和你讨论如何更好的使用这个平台。

  1. Konrad Glogowski Says:February 9th, 2008 at 8:26 pm

    这个也是一个非常重要的问题,谢谢你的评论Eric,总会有学生对于写作和为社区贡献自己的力量不是那么感冒,每个人有不同的原因,有的是因为不喜欢写作,更多是因为需要更多的时间,才能够开始写作和别人互动以及去“冒险写作”,在我的班级中,总是有学生不大感兴趣融入这个集体,他们会写但是只是因为老师的要求才去做,他们只是奉命行事,却不是因为真正的感兴趣,这些学生对我来说永远是一个挑战,我也在不断的研究这个问题和尝试不同的办法去使得,不乐意,不感兴趣,以及有困难的学生能够更好的融入班级这个环境中,在我的班级大概30个学生中我会有大概5个学生因为缺少兴趣,而不愿意主动发表故事,我也是拿他们没有太多办法。

    Terry这个学生,却不是我班级中最好的学生,和最好的作家,在过去的4年中,我至少每个班级有10个像Terry这样的学生,当然他们给与同学的课业的反馈也不是都是溢美之词,有时候他们发现的问题会和我或者同学商量,但是这个也是一个很好的机会去进行一些更有意义的和“建设性的批评”建议(创造性的写作后的批评是一个很好的开端,因为学生对于他们的课业的负面评价通常是很敏感的)

    我认为关键是我们需要创造一个环境让学生更加习惯于互相的反思以及批评彼此的课业,以及把这个过程看成很自然的一个组成部分,如果班级作为“第三个地方”学生才可能更加自觉的参与,和更加的意识到其他“声音”的出现,我试图确保我在班级中做的每件事情都告诉我的学生,让写作更加有趣的原因是个人声音的存在以及他们如何的处理写作中其他“声音”的出现。

    Does that answer your question?

  1. Konrad Glogowski Says:February 9th, 2008 at 8:46 pm

    Hi Leo,

    你好 Leo 感谢你分享你的见解,你的评价中有很多非常重要而且复杂的问题,但是我却不是给出你一个所谓“正确的”答案,可以用来解决你所遇到的问题的。

    问题一

    请记住我的学生是在八年级(12-13岁大),所以有些是他们必须要写的(我也尽量不让这些课业成为他们的博客内容),而且为了写作,他们必须要有一个原因,事实上读书是一个很好的原因(因为学生想要在学校中表现好),但是我认为这是一个错误的动力,所以我鼓励他们选择他们自己感兴趣的话题,并且给与他们时间去探索他们的选择的话题,我也相信他们他们需要更加注意到个人的在博客写作中的“投入”上,否则的话,博客就纯粹变成了一个在线的课业罢了。 阅读下面两篇文章你会发现一些我的办法。

    问题二

    不,只有经过我同意的人,才可以在我的学生的课业上留评论,我的学校的政策让我不能够把学生的课业公开放在网路上。

    问题四

    请阅读我给你的一些连接,他们可以给你一些想法,我的建议,确保写作对于你的学生是每个人都感受是有意义的事情,最终,写作必须要来源自他们的内心,如果他们的写作都是来自于你的课业,和课堂作业,他们永远不会像一个作家一样写作,我认为第一步是要创立一个班级的社区,使得这个社区像班级以外的第三个课堂一样,然后帮助每个学生去成长为一个独立的写作者,修改你的备课使得你的学生可以更加的集中哪些对与他们来有意义的部分,我知道这个很困难,但是相信我,虽然我自己也不知道到底应该如何去做,但是我很确信,我们不能够把学生只是看成一个被动的接受的“容器”,而应该开始试图去创立一个环境可以帮助他们更像一个完整的“人”,而且发现他们生命中他们真正感兴趣的部分在哪里?而不只是一个学生要得到一个A。

    我希望可以回答部分你的问题,如果你有其他的问题和想法请尽管联系我。

    我的反馈:我不认为完全为了课业的写作就是不应该的,但是我也在思考Korad的回答中关于学生为什么来写作的问题,和思考我的学生中存在的问题竟然有着惊人的相似。

  1. Konrad Glogowski Says:February 9th, 2008 at 9:11 pm

    Carla,

    这是一个很复杂的问题,我认为很大程度上应该主要取决于你在哪里教学,和你的教育哲学的取向。

    我的回答是两个层面的,我告诉他们两种办法都可以操作的很好,但是让我感受到我在取得一些进步的是第二个办法。

    1 目标在于保持平衡,如果你的学校相信传统的评价方式和评价方针,没有关系,你尽可以保存这些,但是加入你自己更有意义的的评价方式,这样你的学区和政府学校就不会特别的干涉你的教学,比如你可以让你的学生写作一些文章,然后写作过程中他们可以感受自己更像一个作家,一个博客一个作家,而不只是一个学生要通过考试。

    有一些教师虽然不能够逃避“标准化”测试,以及必须要使用一些表格,或者是布置一些课业,但是他们可以做的是,通过给班级创立一个“社区”来给学生一些自我表达的机会,和辨证思维,作为一个教师,我们还是可以在应试的束缚下做出一些很出色的事情的,即使我们的头上有很多各种各样的“紧箍咒”

    2 但是还有另外一条道路你可以选择,告诉他们你是一个专家,作为一个专家你需要被信任,告诉他们你在你的课堂中做的事情是为了帮助学生成为一个更好的作家,以及更为自信的个人,解释给他们听,展示给他们,寄信到每个家庭中去,寄一些学生的课业,组织一些工作坊,展示你做的事情,和你是如何做的可能有点另类,但是同时也是很有效的途径去抗议作为学校和家长去强迫你做同样的事情,如果愿意这样去做,你可以获得真正的尊敬,作为一个教师不断的探索信的工具和教学办法,更重要的是,你也因为没有拒绝学习成长而被更为尊敬,我相信没有人会阻碍你去做一些你能够证明你可以帮助你的学生成为更加自信的,更为清楚,辨证的,举一反三的,独立的学习者而做的努力的!教学实际上更应该是一门颠覆的事业,我们太久以来习惯于归因于外,而停止去改变了,这些只是接口!!

  1. Elizabeth Says:February 10th, 2008 at 5:39 am

    每个人的教学具体情景都是那么不同,

    我在法国的大学四五年级的学生,我大概会他们大概9-12周,这个取决于他们的课程。

    其中一个八周的课程中,我开始了我的第一个班级博客,然而,对于学生来说他们很快就成为要比我还要“专家”的学生,对于我来说也很棒,因为最佳的学习实际上就是去当老师。

    一周的时间也过去了,一个学生叫做马尔吉,已经开展了一些很不错的工作,结果让那些没有来上课的学生制造了些麻烦!

    如果作为教师给与一些评论像“你可以去做一些对于你班级的学生更有意义的事情”之类的评论让我去尝试一些事情,人们比较自信的去尝试一些事情,我个人也开始尝试去做一些有点像“预备项目”“以及“21世纪”等项目。

    实际上,评价非常简单,因为学生已经在“课程日志”上获得了对于课程结束后交的论文的评价,我现在的做法比较简单,我就是把内容从“课程日志”上搬到了“博客”上。去年,我曾经有一段时间陷在了“为世界写作”的想法,今年我意识到了我的学生没有“为世界写作”,而是只是为了教师写作,唯一的区别是如果他们愿意的话,他们也可以使得日志别人也可以阅读到,我很期待你今天下午的演讲。

  1. Teresa Almeida d’Eca Says:February 10th, 2008 at 11:21 am

    Hi Konrad,您好

    我非常想祝贺你这篇非常深入,让人豁然开朗,激发思考的博客文章。

    你说“我承认这个办法刚刚开始还不成熟,但是提供一个吸引学生开始反思性写作,我特别的认同您的这个想法,而且我觉得很多老师都应该往这个方向努力。

    你还说“当我们提到在博客上写作时候,我们很多人都注意到了“写作”可是却忽视了班级博客圈的“社区”的存在,以及这个社区给教师提供了一个宝贵的机会去使用一些非正式的谈话方式去帮助我们的学生成为一个思想者和作家!这些“谈话”可以帮助我们学生沉浸在“丰富”的声音中,而这个本身就是博客社区的特点!

    这也是我试图和我的外语一二年级学生在做的事情,除了让他们尝试着“沟通”外,我试图创立了一下两个博客:

    Have Fun with English! 2 ( http://fwe2.motime.com/ )

    CALL Lessons 2005-2007 ( http://call05-06.motime.com/ )

    请代我向Patrica问好!

    特雷莎(葡萄牙 里斯本)

  1. cory plough Says:February 10th, 2008 at 1:11 pm

    Konrad 我看见了你在educon的演讲,印象非常的深刻,我也和我的学生使用博客交流,在帮助学生找到他们自己的“声音”以及”控制教师的声音的部分,我有待加强,我也开始对我的课程开始一些变化,并且为来年计划一些事情,刚才正好在twitter碰见了你的博客就顺道过来,谢谢你的观点。

  1. Kim Says:February 10th, 2008 at 1:15 pm

    我觉得“涟漪效应“的观点在博客写作中的应用是非常有价值的,我也是偶尔路过这里,我感觉您的这个方法让我对我的课堂中的一些情况可以看得更加清楚,谢谢!

  1. Blogging2.0 Journey - From Replication to Conversations at The Journey Says:February 11th, 2008 at 11:51 am

    这是个Trackback.

  1. Gladys Baya Says:February 12th, 2008 at 3:44 pm

    你好 Konrad 你的这篇文章以及在blogging4educator的文章都非常的发人深省,而且让我对我自己的博客实践开始了我自己的反思,我准备开始使用您的“涟漪效应“的表格,开始评价他们的博客写作。

    感谢您的分享,

  1. Xyleme Learning Blog » Blog Archive » Learning Pulse Says:February 12th, 2008 at 4:05 pm

    Trackback.

  1. A Never Ending Journey » EduTalks Says:February 13th, 2008 at 4:09 am

    Trackback.

  1. metablogging « explorations in the ed tech world Says:February 13th, 2008 at 6:16 pm

    Trackback.

  1. Jen Says:February 14th, 2008 at 12:20 am

    Konrad,

    多么漂亮的文章!在我的英语课堂中我让我的学生开始写自己的博客,并且允许他们写任何的主题,只要他们可以和今天的世界发生联系的主题都可以,他们的写作已经产生了一些讨论,而且让人们去反思他们的主题(可能对他们有点困难),我很喜欢你的“涟漪效应”,也想在我的课堂中使用这个,我可以修改后使用麽?我也有一个八年级的班级,所以我在想你想不想让我们这两个班级的学生互相阅读下彼此的文章呢?请让我知道如果你觉得可以的话?谢谢!!!

  1. Ruminate » Blog Archive » Reflective Blogging and Learning Experiences Says:February 18th, 2008 at 12:47 pm

    Trackback.

  1. Max Says:February 19th, 2008 at 12:45 am

    Konrad我同意博客的写作是一个很好的办法,而且可能会变得对未来的学生和教师很重要的方式,但是我很惊讶你是否有一些建议,尤其是对于一些科学课使用博客的建议呢?很多时候,在大一的生物课上所教的主题对于线上讨论的形式,好像不是特别的相关,你的看法呢?

    Max

教育博客中的反思型谈话

原文:Towards Reflective BlogTalk
作者:Konrad Glogowski
译者:leolaoshi 和 Paula

我从educon回来后,师生谈话如何进行的问题,一直在我的脑海中闪现。尤其是在参观了科学领导学院(SLA),听取了他们的学生在会议中分享体会后,我感到我和学生之间的交流需要加强,而教室里的同学生和班级博客圈里的学生也需要加强沟通。我觉得部落格之间需要更多的谈话,更多基于部落格内容的谈话。

知道《如何培养博客》(中译文)知道如何选择一个主题,和写部落格是不够的。我们的学生必须意识到“班级社区”的概念,同时也要有机会思考,有机会答复其他作者。学生需要有机会参与谈论自己和同学的作品,并将其延伸下去。在部落格上写作可不只是选择主题以及给别人的帖子写评论,部落格写作应该是有意义的观点碰撞。但一个八年级的学生可能需要额外的帮助去了解什么是真正意义的上的“交流”。我发现对于我的很多学生,写作已经成为一种“发表竞赛”,只是写然后等待评论。(大多数学生根据评论数量多少衡量部落格是否成功,而通常评论的内容并不重要,重要的是有没有评论。)他们很少用批判的眼光去看自己的写作,而宁愿通过每篇网志的点击量来判断写作的质量。

在过去的几个月中,我一直在试图进行一些试验性的办法让学生在写作博客时能够更加投入。我帮助学生们批判性地看待他们自己的网志,让他们觉得自己像一个作家而采取的第一步包括象读者那样对他们的博客进行评论。我们使用的博客写作平台使得这个过程变得更加容易也更加透明化。我很喜欢21 classes这个平台,因为我的评论出现在一个单独的区域,和其他学生区分开来。每篇网志的作者可以使用后台管理系统恨快地扫过老师留有评论的文章,也许这个功能并非对所有教师都重要,但是对于我和我的学生来说举足轻重,因为它使得“对话”更易于跟踪。

1

我认为,这个功能更容易产生“对话”。评论不再是网志的额外部分——在21classes中评论已经成为活动的有机组成部分。顶部的标题写道“跟踪你的文章”,使得每个部落格的文章都成为论坛。在上面的截图中,所有的链接都被连接到特定的文章上,学生可以很容易的阅读老师留下的评论,而不需要去点击每篇文章,他们只要登陆到“后台”,就可以看到最新的评论和文章。

这并不意味着教师的评论比同学的评论更重要,实际上我的博士论文显示同学的评论可能比老师的评论对学生的信心、参与度以及写作技巧的发展影响更深远。但是,我相信把教师和学生的评论“分栏处理”的办法确实有助于学习把每篇网志看成一个活动的 “前奏”,引导更深刻的反思。学生很快发现相同网志可以引发差别很大的回复,或者针对日志的相同内容,答复也可能来自两种不同观点。举个例子:同学和老师的评论在同页面出现,学生可以看到我对他们个人观点的评论与另一位同学的留言如出一辙,这位同学评论说日志内容引人入胜。两条评论确实大相径庭,但其实针对的是同一网志的相同点。对比来看,它们相得益彰,互相印证。教师和学生的“声音”让作者的自信得到巩固和加强,也产生了关于学生作品的对话。

而且,在我尝试以读者的口气和对话的方式给学生留言时,我也相信我在课堂的角色是指引和帮助,学生也需要教师以那种特定身份来帮助他们。而教师的评论出现在单独的一列使得学生更容易跟踪参与师生间的“对话”。

但还不止这些。。

为了让学生真正反思课业,他们还必须有机会分析作为博客主人和作家,他们到底是谁?学生必须有机会思辨地看待自己的课业,思考他们如何更好地融入整个班级的博客圈子。

最近,我开始使用一个办法帮助我的学生达到这个目标。

这个涟漪效应表格用于鼓励学生意识到“班级博客圈”社区的存在,意识到其他博主的存在,意识到他们写作内容所造就的这个环境,也意识到他们对该环境的贡献。开始这个活动时,我要求学生们反思自己的一篇网志:

2

这份表格使得学生有机会选择他们最好的一篇网志,然后开始反思写作这篇网志如何帮助他们发展自己的写作或者思维能力,换句话说,我想让他们思考某篇网志的“涟漪效应”——这篇网志的主题及其随后的关注——对他们的个体所带来的影响。这如何拓宽他们对这个主题的理解?他们到底学到了什么?在班级的部落格圈有没有连带“反应”?。

这里是一个例子:

3

图译:

动物农场与民主。

我写了马克思,恩格斯和共产主义。

我了解了极权政府。

我有6条评论。

你可以看到,这个图表提供了一个绝佳的机会,让我开始和学生谈论他或她的网志。这个机会不仅帮助学生反思她从网志中学到的东西,也让学生尝试讨论这篇网志对班级博客圈里其他作者的影响。比如,Terry在上面“涟漪效应”图中所提及的6条评论就给我们一个很好的机会来探讨同学们喜欢这篇日志的原因,换言之,探讨他的文章对博客圈读者的影响。一旦Terry完成了“涟漪效应”图,我们坐下来一起探讨同学们给他留的6条评论,比如他的课业深度,以及他那深受同学喜爱的独特的“谈话式”写作风格。无庸赘言,对Terry而言,这是一次鼓舞人心的谈话,帮助他用辨别地眼光看待自己的课业,同时也第一次把“自己”当作思考者大集体的一名成员,而不是为了应付而交课业的班级里的学生。

到这里,“对话”还没有停止,terry在重新审视他自己的课业包括和教师的讨论,他开始使用“涟漪效应” 另外一部分去评估他的课业的优势和劣势。

4

图译:

涟漪效应(自我评估)

优势:我对此话题进行了很好的调查,给出了恰当的范例。我还链接了其他文章。我评论了小说及其背后的思想。

劣势:每个人都注意到的无心笔误。也许我需要更多反思?

我们来看看他给自己的评价:“不细心导致的笔误”。我不需要告诉他这个,因为他的同学已经做到了这一点,这时学生充当的角色不仅仅是读者,也是编辑。当我和Terry坐下来谈话的时候,我甚至都不需要以教师的语气告诉他这些拼写和语法错误。在反思了自己的日志和同学们的留言后,Terry本人已经能够看到细心的审校会让他的课业更加清晰,更容易被同学接受。

对于一个13岁的孩子来说,这是一个非常重要的“发现”。我当然可以通过打印他的课业,划出错误,来将这个意识灌输到他脑海中,但是我没有选择那样做。同时我也没有放弃作为一个教师应该充当的角色。我只是让自己成为班级作家群体的一员。换句话说,我只是保持沉默,我选择不直接指出Terry的粗心大意,因为我知道我协助创建的班级社区会让Terry意识到他的马虎。现在,也许在有的学校,我这么改变自己的角色,就会被人认为是一个不负责任的老师,而我坚信创造一个反思和支持“社区”,让学生能够得到及时和精确的反馈来取代教师的角色,或者至少上补充教师的角色,比维持我作为教师的权威角色更重要,也更有效。

Terry对于“不细心”的认识不是来自于我这个老师,这一事实非常重要。如果Terry花时间校对,然后从同班同学那里知道他的文章饶有趣味,这种感觉会更强烈,纠正比老师喋喋不休的提醒更为有效。通过鼓励反思,“涟漪效应”图表使得Terry更能意识到自己课业的优势和劣势。同时也让我成为对话的一个部分,一个向导,帮助他找时间反思,评估,聆听并意识到他自己的“声音”以及班级博客圈中其他作者的声音。

意识到其他作家的声音非常重要。这就是为什么“涟漪效应”图表不仅提供机会让我的学生反思自己的课业,也反思他人的课业以及他们对给班级部落格圈子的影响。一旦学生形成了评判性看待自己作品的习惯,我也开始让他们选择部落格圈子的一些对他们有影响的网志,我要求一个反思性的答复。我让他们描述该日志对他们的“涟漪效应”,比如“你学习到了什么?”你如何应对?”“涟漪效应对你理解这个课题有多大影响?”“在我们的小组中有没有涟漪效应”?“有没有人回应?”“如果有,如何回应的”“作为思想者和作家,课题的作者对你有没有影响?为什么?怎么影响的?”

再看一个例子:

下面是一个回复的例子:

5

图译:

我留了评论。

我意识到那里发生的事情与《动物农场》(非民主政府)相关。

我喜欢她从儿童士兵的角度来写。

我不了解这个问题。

《塞拉里昂与儿童士兵》作者:安娜

这篇网志的评论从一句简单的“塞拉里昂和儿童士兵作者:安娜” 到更为复杂的“那里发生的事情与《动物农场》(非民主政府)相关”。为什么我认为这个过程在教学意义上很有价值,是因为没有这个过程,大部分学生可能根本就不知道安娜的主题是“儿童士兵”。这个“涟漪效应”图表促使学生仔细阅读一些网志课业,思考他们的反应。

这个过程给与了学生一个机会去思考他们班级博客圈子都在写些什么,然后反思他们自己的反应。我希望学生意识到安娜不是一个为了拿到分数而写作的孤立作者,而是一个有思想的、有新意的而且敏感的人,她在传播一些我们都可以从中学习的观点。一旦Terry意识到安娜的写作如何帮助他更好地理解这部小说和当前国际事件,他就不太可能把班级博客圈当作为应付学校的儿童写作群。同时,Terry的反思没有在最后一圈的涟漪噶然而止——他对安娜的文章的投入超越了《塞拉里昂》与《动物农场》之间的联系,——他也和作者安娜本人发生了联系,用他自己的话来说,他通过给网志留下评论巩固了这种联系。

我承认这种办法还只是在雏形阶段,可是却提供了有价值的机制,让学生参与对自己和其他同学课业的反思中,同时也让我看到了该如何重新定义我在教室的地位和作用。

我想说明的是,当我们谈论“博客”的写作时,或者博客在教学中的应用的时候,我们主要关注的是写作。我们容易忽视班级博客集体,的“社区”为老师提供了非常宝贵的机会,通过非正式的对话将学生培养成思考者和作者。这些对话可以帮助我们的学生沉浸在部落格群体美丽丰富的声音中。

译者附注:当作者在说到blog作为一个“社区”的概念的时候,我联想我在使用好看簿的时候,也是和我的学生一起使用“好看”这样一种的形式的时候,产生的“冲突”甚至”挣扎”我在教学中尝试使用的这种形式,在Korad这篇文章中,我学习到了很多“实用”的技巧和注意事项对我自己的教学实践很有指导作用。

另外也鼓励大家时间允许的时候,一定要去阅读下这篇文章后的“评论”部分,这个实际上更体现了Korad在文章中一直反复提到的“对话”的概念,在这篇文章的后面到刚才为止有了大概31篇评论我也翻译出来了给大家欣赏(因为这篇文章的题目就叫做《反思型的博客谈话》让我们看看作者是如何继续这个“谈话”的:

请继续阅读《教育博客中的反思型谈话》的对话篇

怎样培养一个博客

发布时间:2007年10月27日
原文链接:How to Grow a Blog
原文作者:Konrad Glogowski
翻 译:QiQi & Tom
审 校:Yesen
译文评级:Good(★★★)
工作组织:益学会>教育中文翻译

上月,在准备K12在线会议时,我重读了Mihaly Csikszentmihalyi的《优秀业务、领导力、过电和意义构建》。其中,他陈述了过电的感觉—当你全身心投入而得到的真正的愉悦。他补充道:这种感觉来自“达到目标的过程,而非目标本身。”

人们总是错过了享受他们所做的,因为他们总是把注意力集中在结果上,胜过欣赏沿途的风景。歌唱的快乐来自哪里?—-唱完这首歌?还是每个音符或小节?…..过度的注重最终结果往往影响表现.如果一个网球运动员只想着赢这场比赛,她就没办法回击对手极具力量的发球….我们最关心的不是成功表现该由什么组成,而是表现过程中的体验的质量.如果我们赞成生活的底线是快乐,而不是成功,那么很自然,精彩的部分是生命的旅途,而不是终点。

但在教育方面,那些结果—作业评级,终稿,测试成绩—受到的重视程度仍然比学习过程多—但少了这个过程,那些结果还有什么意义呢?更糟糕的是我们很多的学生都认为这是理所当然的。对他们而言,学校就像”玩游戏”一样.他们跟着老师,举手,交作业,为了考试而学习.当然,只要不妨碍他们成长独立的思考、探索和表达,这些活动并没有什么问题。不幸的是,大多数时间,”玩游戏”意味着让学生遵守着我们所确立的规则.我们造了一个紧箍圈,学生跳了进去,这对于游戏中的每个人来说都是很容易做的事情.

在我的课堂上——一个博客占主导地位的课堂—事情就有所不同了.我认为确保我的学生作为主体获得独立学习的机会,而不是像许多学生那样被动的吸收知识,是我作为教育者角色应该承担的。结果是:评估发现传统的教育和学习需要改进.对于老师或学生,这个过程都不容易.在这个过程中,课室更像一个工作室,在这里学生可以学习他所发现的和自身相关且感兴趣的概念.这里变成了一个可以有机会创造属于个人网络的地方,也让他们在自己的领域成为佼佼者.

为了创造这样的课室,不管怎样,我必须继续抓紧我的课堂实践.学生们需要一个不一样的,更利于交谈的,更可以表现的,更具个性的支持.他们也需要逐渐的融入他们的新角色—独立的研究者.

在今年年初,我一直和学生说起怎样”经营”属于他们自己的博客.在他们初识博客之时,讨论如何“经营”是颇具挑战的.他们都存在一种印象就是他们所写的都会被打分,而他们的博客只是一个他们笔记和日记的电子版而已.因此,当我在年初开始谈论到写博客和要求学生根据他们自己的需求经营属于自己的博客时,他们都有些迷惑和惊讶—-我的话中暗示了充分的自由,而自由,众所周知,并非学生对学校的印象.

两年来,我都只能在口头上给他们解释这个概念,效果有好有坏。今年,我终于有了一个直观的工具了。

howtogrowablog_1.JPG

(请点击缩略图查看大图)

今年夏天我创造了这个工具,就想快点在课堂上使用。当我最终在上个月使用了之后,结果令人鼓舞,学生们看着它,当我说”我希望你们好好想想怎样经营属于你们自己的博客”,他们很清楚的理解了我的意思。

我制作的图示意在帮助学生形象化地了解在这个为期一学年的课程是个怎样的过程。我的设想是博客不是为了写一篇文章来回答所布置的作业,而是写跟个人有关的事情。图示帮助学生定义目标和达成的方法,还让学生们认识到创建博客并不是记录深思熟虑后的事情,而每篇文章也不需要包含关于特定主题明确且完整的观点。更主要的是,它让学生们知道,博客是各种想法的碰撞。

博客是一个很棒的工具,可以鼓励和帮助学生进行认知参与。写博客是一个过程,一种交流。遗憾的是,在年初,我的学生开始趋向于把博客文章看作由一些短评组成的回复甚至一篇论文。我承认,写出好的文章和组织好文章并没有错,但不能以为贴出了文章就结束了,而思考过程也不应该随之消失。我希望我的学生明白,写博客的人之所以写博客,是因为他们将这个行为看作一个旅程,一种追求,而每一篇文章,都是延续这个旅途的机会.

因此,当学生们看到这份材料——这个计划表是,他们意识到这个学年是一个契机,可以创造一个成果,可以持续参与,可以由成效地利用他们的时间,从事他们感兴趣的事情,而不是完成老师的作业。

这个计划表,叫做”怎样经营你的博客”,由三部分组成.

第一部分提到了盛开的花朵—任何一个园丁或者一个认真的博客作者的目标.这是一个长期的目标.在我解释第一部分的时候,我告诉我的学生他们必须想一想学期末在他们的博客里展示什么.我告诉他们每人都需要确立一个属于自己的目标.我告诉他们一旦他们开始写博客,他们就得持续的往博客里增加内容,从而创建出一个工作成果,我问他们:”在你毕业前,你希望在那看见什么?你希望你的来访者在六月份看见你的博客时能想到什么?你想要完成一些什么?”

howtogrowablog_2.JPG

请记住,这绝非易事,总体来说,唯一一次八年级的学生们想到了长期目标是当他们为成绩或是如何进入他们理想的高中而着急的时候。参与感只延续到规定交作业的那天,在交作业的瞬间消失。博客很不一样,当然,那个图示让他们都意识到了这一点。

一旦他们选择了个人目标,选择了他们想去探讨的话题,我要求学生去填写完最后一部分,叫做”合适的环境”,在此,学生们必须去思考为他们的博客创建合适的环境而要做的每一步。

howtogrowablog_3.JPG

这一部分要求他们去思考他们的博客的根基系统.营养来自哪里?可以从哪里找到我作为思考者和研究者所需要的养分?借此机会他们要考虑一个现实的问题,要持续学习,就需要环境支持,而构造这个环境的最好办法就是找到可以交谈的其他人或资源。换句话说我想让学生了解,写博客就是开始一个对话并延续下去。因此,我问道:“既然你们已经清楚了你们要在博客里研究和记录什么,灵感来自哪里,你的想法来自哪里,那么你需要怎样的资源来帮你创造一个环境使你能创建你的博客并延伸你的思想?”

因此,在确定了自己的目标后,学生们在网上搜索那些可以帮助他们学习他所选题目的在线资源,这也给了我一个很好的机会,让我认识到博客是用来学习的,一旦他们选择了自己的题目,我总是问他们对题目的了解有多少,当然,答案是各种各样的,但是很快学生们就意识到他们对自己选择的题目并不了解,即使是那些他们很热衷的东西。因此,一个关于博客的讨论变成了一个关于学习的讨论,”你会到网上哪里去找那些和你所选题目有关的资源呢?”我问他们,”你打算联系哪些人,向什么人学习呢?”这就是他们如何去创建自己的网络的开端。

howtogrowablog_4.JPG

最终,我会给他们时间去思考习惯和承诺—这是我的图示中的主干,我希望他们去思考一下,在他们看来,什么样的习惯对于完成自己的目标是必要的,比如目标是创建出一个关于全球化的成果,他们需要问一下他们自己,要去完成这个目标需要做什么,是每日都要做些什么还是每周,才能达成目标。这部分填起来困难重重,因为这需要相当的自我认知。如果他们希望自己的博客开花结果,那么他们必须思考每天的工作以保证他们没有偏离目标。他们还必须认识自己并且为培养一种好习惯而决定每一步要怎么走.

我相信,图示最有效的部分是向学生们提供了一个长期计划的机会。要知道对于习惯于 “完成今天的作业”——这类短期目标的学生而言,这任务可不轻松。同时,他们要考虑细节——每天的工作和成果,以及这些内容的来源。他们要找到合适的环境来供养他们的思考和探索。要考虑战略和习惯,这两者对开始和延续他们的路程都必不可少。

简而言之,这份材料的目的是双重的:帮助学生计划和开始他们的旅程,并思考他们旅程上需要的习惯.我希望他们明白创建博客最有价值的部分是思想的交融和人之间的交互,而不仅仅是完成指派的任务,这个计划书有助于他们制定长期目标,但同时它也让他们意识到写博客是一个旅程.我已经注意到,这份材料和由此而来的课堂谈话已经帮助学生意识到成功的学习并非完成作业,而是Csikszentmihalyi所说的“体验的品质”,一种在自我追求中有意识的沉浸感。

当然,挑战是学生们认为完成传统的学校作业比做一个独立的研究者更安全。他们更倾向于认为,只要回答了问题,上交了作业,他们就是好学生。写博客却与此相反,是个好大的未知数。没有最后期限,没有行为规范。数年来他们从一个圈跳入另外一个全,学生们忽然面对这么多自由,许多人会觉得不知所措。我发现我制作的任务表提供了许多年轻的博客作者在一开始所需要的具体的支持的办法。要开始对话式的反馈和评估过程,这是个良好的工具。

下面,你将看到几个例子,讲述了我的学生完成他们的”如何培养一个博客”的计划表,请谨记住这个计划表说明了他们是作为研究者和作者来开始这个旅程的。它们提供给我一个机会,使我可以在学生的博客上参与学生有意义的交流。关于这个计划表及其策略,你所有的反馈都是受欢迎的,如果你对使用和修改这个计划书有兴趣,请下载它,如果你选择了使用它,不管什么情况,都请你把反馈发回给我。

(请分别点击缩略图查看大图)

howtogrowablog_5.JPG

howtogrowablog_6.JPG

howtogrowablog_7.JPG

howtogrowablog_8.JPG

howtogrowablog_9.JPG

(请分别点击缩略图查看大图)

激励他人:为什么“这个对你有好处”不起作用

发表时间:2006年9月29日
原文链接:Motivating others: why “it’s good for you” doesn’t work
原文作者:Kathy Sierra
翻译:danny
工作组织:益学会>教育中文翻译


broccoli.jpg

“关键是当用户停止点击时,他们在做什么。” 这就是我在UCLA分部娱乐研究部教授的新媒体互动设计课程中心主题。我们都想激励用户(用户,学习者,孩子,雇员,会员等等),但激励他们的什么呢?我们希望他们在停止点击/聆听/阅读后会去做什么呢?更重要的是,我们如何使这些发生?

问题1:我们需要我们的用户做什么?

不,对我的课程学员来说,我不是在说希望他们“了解得更多”,这不是一个行动;“更喜欢我们”,也不是一个行动;甚至连我的最爱“滚你的吧”,也不是一个行动:-) 有多少人参加了设计模式课程,回到工作中去写同样笨拙的代码, 重新发明出那只破瘪的轮胎呢?多少顾客会在使用了网络应用后随即离开?多少人说他们深切关注原因,但又不会去做任何事情,积极态度仅限于阅读保险杠贴纸的 阶段?有多少人收听了关于吸烟危害的课程后,还在继续吸烟?

你总是会希望用户们采取行动,你们中的大多数已经了解那是什么。但我们也知道有时这包括行为上的改变,但那绝对难以实现。因此,下面这个问题更加关键:

问题2:我们如何激发他们去做呢?

这就涉及到了“有好处”(译注:这里用上图中的花椰菜代表)和乐观主义

我们都知道我们不能简单把某种行为方式加到别人身上。所有我们能做的是设计一个体验帮助他们自我激励。如果我们使他们上了我们的网站,有了很好的体验,但他们什么也没有做就离开——而且再也没回来 ——他们有过良好用户体验,这真的有用吗?良好体验是否就意味着结束?还是意味着更多?对多数我们的设计而言,关键在于当点击停止时发生了什么。

所以,事实上我们有两种水平的激励:互动的激励,以及要去实现某些互动结果的激励。互动的激励是我们在这里(译注:指这个blog)已经谈论了很多的……涌流状态,分层/超级力量,螺旋体验设计,步骤清晰地画一幅引人注目的画,等等。这个帖子讨论了更鼓舞人的互动后行为。

回到“有好处”和乐观主义。我的主要看法如下:

通过告诉人们“这对你有好处 ”来刺激其行动的努力,实际上不起作用。

这方面已有太多的统计数据支持(其实除了我们自身的个人体验并不需要太多证据),不仅仅“……因为对你有好处”不能起到激励作用,甚至是极端的说法“……因为如果不这样做你会死 ……”也常常无效!吸烟、减肥、缺乏锻炼、饮酒过量和吸毒。我们都知道什么是或不是“对我们有益”,但我们中太多的人依然缺乏足够的刺激去为之做点什么。 所以,我们必须问我们自己:

“如果人们即便在死亡 威胁下也无法被激励改变,到底什么能激励他们呢?”在一篇2005年5月Fast Company里有争议但很有分量的文章《改变或死亡》中,有许多洞见和实例。你应该阅读完整文本,但以下的引用也给出了强有力的观点:

传统智慧认为危机是变革的有力激励。严重的心脏疾病位列最严重的个人危机之一,但它没有激励作用--至少激励得不够。给人们准确的分析和关于他们境况的事实信息也无法产生激励。什么在起作用呢?为什么通常改变对人来说会如此困难?我们的大脑如此顽固地拒斥改变是为了什么?为什么我们要与那些甚至是我们自身最重要的兴趣战斗呢?

Kotter提出了决定性的洞见。“行为改变基本上发生在谈论到人们的感觉时,”他说,“即便是在组织中--组织非常关注分析和数量测度--这也是对的,在那些自认为聪明的MBA们中也如此。在高度成功的变革努力里,人们找到方式去帮助其他人看到问题或解决方案,影响感情,而不仅仅是只获得想法。”

不幸的是,这种情感上的说服在商业学校里不会教授,它不会自然产生自做事的技术主义者--工程师、科学家、律师、医生、会计师、经理,他们为自己的纪律训练和分析性思维而骄傲。变革心理学的背后有一种科学--它来自浮现中的认知科学、语言学、脑科学等领域的发现--但它的洞见和技巧似乎常常是矛盾的或不合理的。

或者换一种方式来说,告诉你要吃椰菜因为它对你有好处,并不起作用,因为它没有唤起正确的感觉。

甚至是死亡威胁也无法唤起正确的感觉。(不是说恐惧不是一种有力的激励手段,但它没有按照我们思考的方式来进行激励……)

是什么激励了我们呢?

乐观主义。希望。

在Fast Company的文章中,他们谈论了重组/再造为什么你应该作某事的原因。与“那对你有好处”,或者很难相信不会产生效果的“如果不作你就会死 ”不一样的是,一些与健康有关的计划,通过重视培养个人的愉悦感 获得了极大的成功。文章中一位医生说,“快乐是一个比畏惧更加有效的激励手段。”

是的,我这整个的帖子都在重复一个陈词滥调:关注积极面

Fast Company最近的一篇文章《Moving Pictures促使我挖出了这篇老文章。该文介绍了奥斯卡提名企业家Jeff Skoll,他是制片公司Participant Productions的幕后人物--这是第一家建立在以下愿景之上的电影公司:“通过讲故事产生社会性冲击”。Skoll 制作了Al Gore的著名的纪录片《难以忽视的真相》(译注:Al Gore,艾尔-戈尔,美国前副总统,刚刚获得今年的诺贝尔和平奖)。

Skoll认识到单单“引起注意”,作用非常有限,除非人们去采取行动 。文章中说:

对每个项目来说,非赢利背景的参与者接触到公立部门的合作伙伴--从ACLU到Sierra俱乐部--和他们的观点。如果那些合作伙伴认为他们无法建立一个围绕电影的有效行动,那就不宜继续进行下去……“不是对你有好处的菠菜,或不起作用。”

[我用椰菜代替菠菜,因为整个最近发生在美国的菠菜杀手事件破坏了这个比喻]

以下是乐观主义部分:

面对从全球变暖到人类自由威胁等各种挑战,Skoll的目的是激发希望,然后采取行动。“一次又一次,一旦人们注意到他们能做点什么,你就会看到行动的自然流露,”他说,“这就是驱动我们这个公司行动的原则。”

即便你并不试图让某些人采取行动带来社会变革,或者拯救人们的生命--这些是宏大的意义--记住,小一点的意义也很有价值。如果你的软件、书籍或服务帮助我学到了更多,花费了更多时间沉浸在涌流状态里,将工作踢开得更远一点,或者只是玩了一个游戏找乐子……你为我的生活带来了更多的快乐。对我而言,这些才是意义。

节奏法

发表时间:2006年11月24日
原文链接:
Rhythm method
原文作者:丹·罗素(
Dan Russell )
翻译:Liaoqihao
审校:danny
工作组织:益学会>教育中文翻译

cardiacwavesmall1.jpg

生命以律动的方式延续着:如果生命失去了它的基本节奏,就意味着生命已经消逝。

除此之外,律动的意义体现出时间是我们做几乎所有事情中最重要的,如沟通,生活,甚或学会如何使用软件。

一个事例阐明了这个观点……

几年前,当我研究教师在教室教授日语的方式时,花了大量的时间观看教学实况录像。如果你也曾花时间学习过另一种语言,你知道这将会是许多的练习和口语训练。这是教学的基本部分;你需要擅长听说不同的词形,这就要求老师和学生大量地来回互动。

我花了几小时分析教学录像,在频繁地倒带和前进中结束了分析。通过视频监视器用2倍速或者3倍速观看了许多的日语教学实况后,我想说,当你观看着这些教学 过程飞掠过视频监视器时,会发现有一种令人惊奇的规律在教室里跳动。老师提示,学生们回答;……老师再提示,学生再回答……循环往复。

教学中这个出乎意料的规律引起了我的好奇,我非常仔细研究了其中一个教学经过,并记录下每个提示和每个回应,标注时间编码,然后把他们绘成一个图表。让我惊奇的是,教师和学生之间的来回交互难以置信的有规律——在我的图表上每个结果显示出规律的间隔点。

我发现语言教学有一个节奏:一个来来回回的律动使教学趋于正常。我立刻注意到,在我的分析里无论何时律动遭受不足一、两秒的打扰,那就会是课堂被一些事情打断的时候——一个学生无法回答老师的问题,或者老师开始进行教学的另一个部分。

不幸地,探索课堂节奏的构造不是我当时的研究主题,因此我把这归档到“日后思考的有趣素材”下,安排进我的研究中。

最让我完全着迷的是,教学中难以置信的规律性和交互作用的结构。这种规律和结构也会出现在另外一些交互作用框架中吗?

几年后,我在霍尔(Edward T. Hall)的《生命的舞蹈》(Dance of Life)一书中找到了完美的印证。霍尔是一位人类学家,把观察人们在时空中如何交往当作一种职业。在这本书中他不仅表达了人们会话的节奏如何互锁,而且也表达了人们如何走得更近和离得更远,以及在他们的日常交往中如何有效地舞动。

就在最近,我着眼于人们做研究问卷的节奏。你瞧!一个相似的模式出现了:如果你观察某些人做研究的用时规律,你可以看到惊人的模式——什么时候提交答卷,问卷间多长用时和每一天与另外的一天十分相似。

尽管不常被察觉,但总有惊人的节奏出现在人们的行为中,甚至包括他们对软件的使用中。这个观点在波·贝戈乐(Bo Begole),约翰·唐(John Tang)和鲁斯克·希尔(Roscoe Hill)的论文《节奏模型:可视化和应用》中,得到了很好的讨论。

这些发现对我们有何帮助呢?这促使我来问你一个问题,我亲爱的读者。在你的工作中你看到过什么样的节奏模式?我们的读者,激情用户们(译注:本文发表在著名blog “ Creating Passionate Users” 中)有一个良好工作的节奏,并感到愉快吗?希望你也去记录事情自然发展的时间。你发现人们在使用软件中有趣的重复模式了吗?仅仅每天使用某物是无趣的,但是你可能看到别的跳动规律,节奏和律动远远不同于平常。你认为这如何?节奏是一件好的事情或者有迹象表明事情变得机械了?节奏是 涌流(flow)体验(译注:flow/涌流是一个心理学概念,参见此链接)的一部分,或者是它带来的一种结果呢?


25张最佳励志海报

发布时间:2007年10月8日
原文链接:
25 Of The Best Motivational Posters
原文作者:Ellesse Chow

翻 译:Paula
工作组织:益学会>教育中文翻译

你有没有尝试想用励志海报来鼓励朋友、家人或者你自己,却惊叹选择那么多?那你可不是唯一这样觉得的人。

昨天我浏览了2800张不同的励志海报,只为了给一个在移居国外的朋友选择礼物。虽然我还没有决定买哪一张海报,我已经把一些非常有趣的海报做了标记。

这些海报固然非常适合拿来送礼,不过励志海报背后的信息才是我与你分享的主要原因。停下手头的事情,花5分钟看看这25张励志海报,享受个人励志时光。这些可是其中比较好的哟。

尽情享受吧!

个性

不要担心与众不同。

无数人看见苹果掉下来,但只有牛顿问为什么。

我想我可以作到!

我知道我可以作到!

积极的思想是成功的一半……

厄运

如果你总是期待最坏的,你永远不会失望。

让简单事情变复杂是平庸;

让复杂事情变简单,惊人地简单,是创造力。

——Charles Mingu

不随波逐流可以让你鹤立鸡群。有时,作自己是最难的事,随波逐流也许更容易。可是作自己的回报更大。不要根据别人来选择。根据你自己的感情你的价值观你的需要来选择。

成功

拍马屁要找最大的拍。

创造力,让你脱颖而出的无形素质。

人生中你追求的所有奇迹都深深埋藏在你自己心里。

物以类聚,人以群分。

视角

悲观者在每个机会中都看到困难,乐观者在每个困难中都看到机会。

爱不是彼此凝视,而是一起看向外面同一个方向。

没有愚蠢的问题或愚蠢的答案。

进化。

如果你只解决自己已知的,那么你永远无法成长。

射向月亮吧,即使你错过了,也会在星辰中!

——布朗(les Brown,励志演讲家)

成功怎能没有你!

不要害怕变化。

不要忍受蔑视。如果别人蔑视你,你无须忍受。他们蔑视你时,明确地告诉他们你的感受——告诉他们你不需要他们的蔑视。记住,没有人能够蔑视你,除非你允许他们这么做。让他们知道你值得他们尊敬,因为你的确值得。

都是性格决定的

当心你的思想,它们会成为你的语言;当心你的语言,它们会成为你的行动;当心你的行动,它们会成为你的习惯;当心你的习惯,它们会成为你的性格;当心你的性格,它会成为你的命运。

——Frank Outlaw

成功的道路总是在建设之中。

领导能力,让他人跟随的积极态度所带来的巨大力量。

只有你才能选择自己的方向。

你的梦想有多远,你就能攀登到多卓越的地方。

你越避免变化,你就越妨碍生命的成长进程。

走自己的路

如果一个人不能与同伴保持相同节奏,也许是因为他听到不同的鼓点。让他跟随自己听到的音乐吧,不论那音乐的节奏如何,或者有多远。

 

20个学习2.0项目创意

发表时间:2007年9月18日
原文链接:20 Project Ideas Inspired by Learning 2.0
原文作者:Kim Cofino
翻译:danny
工作组织:教育中文翻译

【说明】2007年9月14~16日,一批外国教育者在上海举办了Learning2.0会议 ,据我们了解。这是在中国大陆举办的第一次具有国际水平的学习2.0会议。很遗憾,该会议国内教育blog界无人参与。我们翻译这篇文章,从侧面传递该会议相关信息。本文是美国女教师Kim Cofino参会后,整理的20个教育教学项目创意。所有创意都应用了简单的免费Web2.0工具/服务,大部分来自会议的脑力激荡。这些项目从小学低年级一直延伸到教师层次,内容很丰富,对中文世界的一线教育实践者,很有参考价值。有兴趣的国内老师,可以考虑参加到其中去。益学会(Edu2Do.com)支持的“教室无国界”,就是这样的2.0国际协作教育项目。有没有一线教师朋友愿意加入进来呢?

参会者们刚刚离开上海的Learning2.0会议,在此,我尽量将其中的“非会议”部分(占会议的三分之二)总结下来,这部分很有价值。顺便说一下,在第三部分时,我完全被Alan November的演讲“创造一个教学和学习的新世纪” 迷倒了。

会议的这两部分都有来自世界各地热情洋溢的教育者们参与,他们热切地期待启动一些国际教育协作项目,并为此作好了准备。会议结束时,我们在会议第一部分集中关注的小学低年级话题,与第二部分集中关注的小学高年级话题,取得了相当好的平衡。所有这些头脑风暴激发出的创意,只需要免费的、可以方便地从网上获取的web2.0工具的支持。

由于产生了如此之多的精彩创意,我认为应该建立一个新的wiki,让感兴趣的人们参与到这些项目中去。我很想加入到每一个项目中去,但我知道事实上这是不可能的。通过这个国际协作的wiki,我们可以将独立的学校联接在一起,真正地推动核心课程建设。请读者朋友尽量参与进来,为这个新的网页贡献任何你能贡献的内容。

为方便了解,我将会上获得的所有项目列在下面,并包括了我已参与其中的部分项目,以及在过去数周我和同伴们已在启动的某些项目。好了,现在,请进入正题:开始了解这些激动人心的创意吧!

适用:小学低年级

小学低年级学生,在YackPAck或TokBox上结成伙伴: 在Learning2.0会议中的圆桌讨论阶段,Alan November建议,将数个国际学校的学生连接起来,创建一个“环球交流中心”。在班级里,每位教师为每一个学生创建一个YackPack小组 (pack),那名学生将在世界各地拥有4名伙伴,这样,每一个小组中就会有5名学生。这将使得交流变得更加稳定,也更加有弹性,有时只需要小组中的一部 分学生参与,有时需要小组中的全部5名学生加入进来(具体根据课程的需要)。

YackPack是一个音频邮件服务,允许学生在友好的图形界面上分享和交换想法,对阅读技能要求很低。ToxBox则是一个稍微复杂一些的、视频邮件或实时视频交谈服务。

这样的学生小组可以讲故事、充满感情地练习朗读、分享他们喜爱的图书、与作者交谈、思考学习和学习的过程(元认知)、搜集 “数据”(如图形化活动)等等。学生用inspiration、kidinspiration,以及在线的思维导图等等软件来相互激发,获得他们想谈论的新想法,这一切都不需要读某个文本而获得。

项目可以继续扩展,可以给班级建立一个协作的Ning或是Imbee帐户,使得学生们可以在其中分享照片、视频文件,甚至是用SkypeToxBox(视频电子邮件)来进行视频会议,视频文件此时可以极大地丰富学生的学习体验。

环球村:我教的二年级班级之一,将和Alecia Dry的教师一起参加环球村项目,该项目把世界各地的小学生连了起来。我们的目标是将我们这两个班级融入到环球村中去,每个月我们将联合进行一次活动,或实施具体的项目。我们将集中关注跨文化理解,在不同的生活方式间创建连接。

适用:小学高年级

图书俱乐部 / 文学圈:用Ning或者是Imbee来分享阅读想法--和来自各个学校的学生一道建立文学圈,每个圈子都将在协作的Ning或Imbee上形成小型社区。

连接ESL学生:用播客或YackPack来讨论我们的5年级ESL学生正在阅读的书籍。请分享你希望你的学生们去讨论的书籍--我们完全相信,如果我们在同一个年级工作,不同学校之间一定会出现一些共同的阅读兴趣。

天气预报:从数据中得出结论--从搜集天气数据到展示出气候预报结果来。

写网志:将5年级的教室连起来--独立的学生blogger们为了共同的学习、兴趣领域彼此连接,创建出学习者社区。将我们的年纪小一点的学生,和年龄大一些更有经验的中学或者高中生blogger连接起来,也是一个很有意思的想法。我知道Claerence Fisher去年在这个方面有很棒的体验,几位初中教师表示了参与的兴趣,他们是Jabiz Raisdana,Anabel和Jennifer Cronk

生活在此:Chris Craft设计并推动的杰出国际性数字化“讲故事”项目,该项目向学生介绍世界各地不同的文化和生活方式。参加截止时间是9月21日。

适用:跨年级

经典图书故事:听和看:这个进行中的数字化“讲故事”项目很出色,建立在学生制作的书评基础上,用Voice Thread来结合音频和可视材料。Wes Fryer最近的一个帖子,对这个项目进行介绍,并提供了两个实例。

1001个扁平世界的传奇:Clay Burell发起,很精彩的协作性“讲故事”项目,用wikispace围绕中心情节建立了一个永远不会结束的故事。去年我和我的初中学生一起参加了这个项目,我们非常喜欢它!今年,Jeff Dungan和我将共同来主持其中的小学部分。我们希望鼓励学生看到故事中的故事,这样全世界的学生就可以在彼此的想法上建立新的故事。我们也希望看到在故事上出现音频和可视元素,因此,这个活跃的项目还将有很大的发展空间。

PodPals:学生们用播客工具来讨论某些社会话题,随着时间的推移,将会发展出相应的课程。Jamie Hide已表示有兴趣参加。

在线艺术展览:来自各国的学生,使用FlickrVoice Thread在网上开办一个国际艺术展览。学生们通过张贴照片、允许别人评论来讨论彼此的艺术作品,音频的、文字的和在图片上进行的绘画。

探索我们的社区:用Voice Thread来分享不同社区的画作,画画的学生们是社区的一员。作品在学校之间交流分享。

学习当地文化:通过制作生活文化的艺术作品,来教学生领会当地的文化--这是一个学生教学生的项目。

社会性网络:开设Ning或Imbee网络来进行彼此的连接与交流--从更轻松的交谈开始,共同探讨喜欢和不喜欢的事物、文化、在学校的经历,随着学期的进展而不断发展。Jamie Hide表示有兴趣在加拿大,和他的学生一起建立这样一个社会性网络。

世界之声:这是Sharon Tonner创建的项目,让世界各地的学生用自己的声音彼此联系起来。我们常常要求学生们用文字来远程联系,而不是声音。世界之声项目希望证明,我们可以通过最简单的声音方式联合起来,彼此学习。我也期待这个挑战,它将激发我们的孩子通过声音的使用来学习其他文化。

数字化公民探究:这是一个Voice Thread项目,目的是探索成为一个数字化公民意味着什么--数字化公民这个主题,在本周引起了很多演讲者的关注。Joe Dale,Jamie Hide,Lisa DurffPJ HigginsAlex Savage表达了建立一个类似项目的兴趣。

教室无国界(Flat Classroom)项目:将教室的围墙拆除,和世界上其他地方的教室结为伙伴,用最好的方式来协作学习。请访问